New in my closet – September

Chciałam pokazać Wam co nowego kupiłam w ten weekend. Jestem taka podekscytowana nowymi zakupami, że aż poprawiły mi humor! ;D Wszystkie rzeczy zostały zakupione w halach targowych w Warszawie.. Kto by pomyślał, że można upolować tam takie ładne, a zarazem całkiem niedrogie ubrania?!?! Z pewnością jeszcze nie raz się tam wybiorę 🙂 Wszystko, co kupiłam, jest w stonowanych kolorach, raczej ciemnych, ponieważ z końcem wakacji przygotowuję się już do jesieni.

I want to show You today what new i bought this weekend. I am so excited with all the new shopping, it made my mood go up! ;D All the clothes were bought in a huge market hall in Warsaw.. Who would thought that u can buy there such nice n at the same time not that expensive clothes?!?! For sure im gonna go there again 🙂 Everything is in mellow colors, but rather dark, because with the end of summer im preparing for autumn.

A więc zaczynamy: / So here we go:

Na początek ruda tunika z zameczkami i skórzanymi wstawkami, bardzo mięciutki materiał, mogę ją nosić jako sukienkę lub tunikę do jeansów czy legginsów (nowa stylizacja z tą tuniką już niedługo na moim blogu! zobaczycie jak układa się na ciele). Kosztowała mnie jedyne…. 20zł!!!! Szokujące! Nikt nie chciał jej kupić!

First reddish-brown tunic with zippers n scraps of leather, it’s very soft fabric, i can wear it as a dress as well as a tunic to jeans or leggings (new outfit with this tunic soon on my blog! u will see how it looks on the body). It cost me only…. 20zł!!! shocking! nobody wanted to buy it! 

Następny jest rozpinany na złoty zameczek sweterek w ciepłym beżowym kolorze, również można nosić jako sukienkę lub narzutkę. Kosztował 40zł.

Next is soft beige cardigan with golden zipper, u can also wear it as a dress/tunic or cardigan. It cost 40zł. 

A teraz mój absolutny HIT!! Czarna sukienka z kolcami!!! Już wracałam do domu, kiedy zobaczyłam tę cudowną sukienkę, od razu wiedziałam, że musi być moja! Kosztowała 120zł.

Now my absolute HIT!! The Black dress with spikes!!! I was already going back home when i saw this amazing dress, i knew it must be mine! It cost 120zł.

Teraz buty: / Now shoes:

Czarne lordsy z ćwiekami, których szukałam przez internet, ale nie było mojego rozmiaru ;( No i udało mi się znaleźć dokładnie takie jak chciałam w halach targowych! Jestem bardzo zadowolona z zakupu 🙂 – 50zł.

Black loafers with studs, which i was looking for on the internet, but they didnt have my size ;( So i found exactly what i’ve been looking for in the market hall! I am so happy about this purchase 🙂 – 50zł.

Kupiłam też beżowe lakierowane balerinki za 35zł!

I also bought beige lacquer ballerinas for 35zł!

I na koniec beżowe workery, bardzo wygodne, idealne do wszystkiego, zarówno sukienki jak i spodni – 40zł.

And last but not least – beige boots, really comfortable, ideal to anything – both dresses and trousers – 40zł.

Czy coś przypadło Wam do gustu?? / Do u like anything of my new shopping??

xoxo

karollynsworld