Coconut Oil!

Witajcie po długiej przerwie!!

Welcome back after a looong break!!

Od około 2 tygodni kompletnie nie mam na nic czasu, dlatego dziś trochę innego rodzaju post – kosmetyczny. Ale zanim zacznę, to pochwalę się Wam, że w dniach 21-23 września uczestniczyłam w Warsztatach Stylizacji Glamour organizowanych przez Fashion Project, Międzynarodowy Instytut Mody i Designu oraz miesięcznik „Glamour”!! ;D Obszerna relacja z tego wydarzenia już niedługo na moim blogu.

For about 2 weeks i had almost no time for myself n blog, that’s why kind of a different post today – cosmetic. But before i start i want to tell u that on 21-23 September I participated in Glamour Styling Workshops organised by Fashion Project, International Institute of Fashion & Design and Glamour Magazine!! ;D An extensive report from this event on my blog very soon😉

A teraz przechodzę do tematu posta – mój ulubiony „kosmetyk” do włosów – OLEJEK KOKOSOWY 100% naturalny!!! Pierwszy raz usłyszałam o nim od koleżanki z pracy, która przywiozła mi go z Malezji. Znalazłam miejsce, gdzie mogę go kupić w Warszawie i jestem bardzo zadowolona, bo jego cena jest mniejsza😉

Now the theme of todays post – my favourite hair cosmetic – COCONUT OIL 100% natural!!! I’ve heard about it for the first time from my friend from work, she brought it for me from Malesia. But i found the place in Warsaw where i can buy it n im very happy, coz the price is less😉

Używam go prawie codziennie (jak tylko mam czas, bo trzeba umyć po nim włosy!), zazwyczaj nakładam go tuż przed snem, na całą długość włosów od nasady po same końce. Nie każdemu zapach przypada do gustu, ale mi się podoba, da się przyzwyczaić, no i czego się nie robi dla pięknych włosów. Chcesz być piękna musisz cierpieć ;P  A naprawdę widzę poprawę kondycji swoich zniszczonych włosów – są błyszczące, mocniejsze i mniej wypadają (wiadomo, że na idealne efekty trzeba dłużej poczekać).

I use it almost every day (whenever i have time, because after using it u have to wash your hair!), i usually apply it before i go to bed, on whole lengh of my hair – from the hairline up to the very endings. Not everybody likes the smell, because it’s specific, it’s not the one to which we got accustomed to by the producers of cosmetics, but i enjoy it. If u want to be pretty u have to suffer ;P It really pays, because i already see the difference n improvement of  condition of my weak n damaged hair – more shiny, more powerful n less fall out (of course for the perfect effects u need to wait longer).

Parachute Coconut Oil to olej kokosowy w czystej postaci, bez żadnych dodatków, 100% kokos. Olej jest w formie zastygłej (jak masło, przypomina ścięty tłuszcz – smalec)  i trzeba go potrzymać pod ciepłą wodą a natychmiast zamienia się w ciecz. Olejek kokosowy ma właściwości nawilżające, odżywcze i wygładzające. Można go stosować do przesuszonych włosów, ciała, a także jako olejek do masażu, i jak wyczytałam – naturalny dezodorant (tego jeszcze nie próbowałam). W sklepach dostępne są buteleczki 100ml (mniejsza widoczna na zdjęciu) lub 500ml, który niedawno kupiłam za około 30zł. Jak możecie zauważyć na zdjęciach poniżej mam 2 rodzaje olejków – niebieski Parachute i zielony VVD Gold, właściwie niczym się nie różni, chyba Parachute zastąpił VVD, bo teraz spotykam się tylko z olejkiem tej firmy.

Parachute Coconut Oil is pure coconut oil, without any ingredients, 100% coconut. It’s in a solid state (as butter, reminds me grease) n u have to put it into hot/warm watter so it can change the state to liquid. Coconut oil has moisturizing, smooth out properties n nutritive value. U can use it to dry hair, dry skin or as a massage oil, also – which i havent tried yet – as a natural deodorant. Available bottles are 100ml (the smaller one on the photo below) or 500ml, which i bought recently for about 30zł. As u can see on the photos i have 2 kinds of coconut oil – the blue one Parachute n green VVD Gold, i think they are/work the same, im not sure but it seems that Parachute replaced VVD, coz from now on i can only find Parachute at shops.

XOXO

Karollynsworld


9 thoughts on “Coconut Oil!

  1. I will bring some Parachute oil for you next time I am in the land of Parachute oil. They indeed are quite good to keep your hair shiny, long and well maintained. One thing – they only work good in warm climates.🙂

    Lubię

Leave a comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s