Fall/Winter 2012/2013 Trends Part 1

Witajcie!
Hello Everyone!

1. KOLOR BURGUNDOWY, PURPURA, BORDO / BURGUNDY COLOR:

Super modny tej jesieni/zimy jest nasycony kolor burgundowy (czerwone wino). To świetna alternatywa dla czerni (coś dla mnie😉, kolor bardzo szykowny, elegancki i dystyngowany. Burgund najlepiej wygląda nie łączony z innymi kolorami – czyli w tym sezonie stawiamy na burgund od stóp do głów. Wyjątkiem są czarne dodatki (buty, torebka, itp.). Żeby nie było nudno wystarczy połączyć różne materiały – lakierowaną skórę bądź błyszczące tekstury z matowymi. Na wieczór proponuję burgundową suknię, ale koniecznie z mocniejszym makijażem, żeby nie wyglądać za blado. Bardzo modna jest również wyrazista purpura, kiedyś symbol władzy.

Jeśli nie macie odwagi wyjść całe na burgundowo, to możecie postawić na burgundową czerwień na ustach – niesamowicie kobiece i zmysłowe, lub burgundowy dodatek – szal, czapkę, kapelusz, buty czy torebkę.

Extremely trendy this fall/winter is an intensive burgundy (the color of red wine). It’s a great alternative for black (sth for me😉 ). Burgundy color best looks when it’s not mixed with other colors – so this season we stand up on burgundy from head to toe. The exception is black accessories (shoes, bag, etc.). So it wouldnt look boring just combine different textures – enamel leather or just a normal leather, glittering fabrics with mat. For an evening i suggest burgundy dress, but necessarily with stronger make-up, so as it wont look too pale. Distinct purple/crimson is also very fashionable, it used to be a sign of   authority/power.

If u don’t have courage enough to wear burgundy from head to toe, so maybe burgundy red on your lips? – incredibly feminine n sensual, or wear burgundy accessories – a scarf, hat, shoes or a bag.

2. BAROKOWY UROK / BAROQUE CHARM:

Projektanci tacy jak Dolce e Gabbana, Lanvin, Valentino, Balmain skupili się na detalach, akcesoriach, bogato zdobionych ubraniach i biżuterii. Wybiegi opanowały barokowe wzory, złote haftowane ornamenty, barokowy blichtr i przepych. Wśród materiałów królują aksamit, atłasy, misterne koronki i połączenia zwiewnych z ciężkimi, a także szlachetne kolory – szmaragd, bordo, kobalt, złoto, elegancka czerń.

Designers like Dolce e Gabbana, Lanvin, Valentino, Balmain focused on details, accessories, richly decorated clothes n jewellery. The catwalks were conquered by baroque patterns, gold embroidered ornaments, baroque glamour n splendour. Amongst the materials reigned velvet, satin, subtle lace n combinations of flimsy n heavy materials, also noble colors – emerald, burgundy, cobalt, gold, elegant black.

3. GOTYCKI SZYK / GOTHIC CHIC:

Hitem są koronki w kolorze głębokiej czerni, prześwitujące, połączone z aksamitem i przezroczystym jedwabiem, kunsztownymi zdobieniami również w czarnym kolorze, tak jak w kolekcji Gucci. Nie jest to propozycja na co dzień ze względu na mroczną, aczkolwiek romantyczną stylistykę, na wieczór długie szykowne ciemne suknie. Suknie raczej o prostym kroju, biżuterii lepiej mniej, ponieważ koronka sama w sobie jest bardzo ozdobna.

Lace in deep black are a hit, transparent, combined with velvet n sheer silk, masterly embellishments also in black, like at Gucci collection. It’s not a proposition for every day due to dark though romantic stylistics, for the evening only long chic dark dresses. Dresses should have a simple cut, less jewellery than usually, because the lace is intrinsically very decorative.

4. ANNA KARENINA:

Modne są także stylizacje inspirowane postacią Anny Kareniny z powieści Lwa Tołstoja. Anna Karenina to kobieta piękna, stanowcza, odważna i bardzo  elegancka, wywodząca się z rosyjskiej arystokracji, dlatego też jej stroje są bardzo wytworne.

Stylizations inspired by Anna Karenina from Lew Tołstoj story are fashionable as well. Anna Karenina is a beautiful woman, firm, brave n very elegant, descended from Russian aristocracy, therefore her attires are extremely distinguished.

Tomorrow : Trends part 2!

xoxo

Karollyn’s World


4 thoughts on “Fall/Winter 2012/2013 Trends Part 1

Leave a comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s