Fall/Winter 2012/2013 Trends – Part 2

5. MILITARNY LOOK / MILITARY LOOK:

W tym sezonie nie moro, a militarny szyk i elegancja, gdzie jest zaznaczona talia i ramiona, ozdobne guziki, pagony, wojskowe kurtki retro  stylizowane na mundury, parki w kolorze wojskowej zieleni. Kurtkę taką można nosić zarówno do legginsów i motocyklowych butów, jak i zestawioną z mocno kobiecymi elementami – np. zwiewnymi sukienkami wieczorowymi.

This season not camouflage, but military chic n elegance, where waist n shoulders are marked, ornamental buttons, epaulettes, military retro jackets stylized as uniforms, parka jacket in army green color. You can wear this jacket with leggings n motorcycle boots, as well as combined with feminine elements – flimsy evening dresses.

Military set – http://karollynsworld.polyvore.com/

6. MAŁA CZERWONA / LITTLE RED DRESS:

Czerwień to ulubiony kolor Valentino 🙂 „Mała czerwona” to alternatywa dla małej czarnej, nie jest co prawda tak uniwersalna, ale przyciąga spojrzenia, czerwień jest bardzo zmysłowa. Może, ale nie musi być z dekoltem, już sam jej kolor wystarcza. Dlatego właśnie projektanci stawiają na bardziej proste fasony, ale kontrastują je z mocniejszymi dodatkami. Co ważne – seksowna czerwona sukienka wymaga naturalnej fruzury!

Red is Valentino’s favourite color 🙂 „Little red dress” is an alternative for little black, it’s not such universal as black, but it attracts looks as well, because red is a very sensual color. It can have a neckline but it’s not necessary, the color is enough in itself. That’s why the designers stand up on more simple cuts but they add stronger accessories. What is important – sexy red dress needs natural hairstyle!

7. KWIATOWE WZORY

Kwiatowe wzory w zimowym wydaniu wyglądają jak wzięte prosto z obrazów, ręcznie wyszywane sukienki i dodatki,  jak rękodzieła artystów. Dominują kwiaty (zazwyczaj róże w rozkwicie) w kolorze różu, czerwieni, beżu, złota i niebieskiego.

Floral prints in winter edition look like taken straight from the paintings, handmade embroidered dresses n accessories, which look like masterpiece of an artist. Flowers in pink, red, beige, gold n blue colors dominate in this trend (especially roses in the bloom).

8. SWETRY Z MOTYWEM SKANDYNAWSKIM / SWEATERS WITH SCANDINAVIAN PRINTS:

Przyznaję, że to mój ulubiony zimowy wzór na swetrach, który powraca każdego sezonu – reniferki i śnieżynki, jeszcze tylko kubek gorącej herbaty i fotel przy kominku w domku w górach.. ehh rozmarzyłam się 😉 Cóż więcej powiedzieć – nigdy nie wyjdą z mody i kojarzą się ewidentnie z okresem zimowym i świętami, w tym roku również królowały na wybiegach. Motyw skandynawski wygląda świetnie też na ciepłych zimowych legginsach.

I have to admit that it’s my favourite winter print on sweaters which comes back every season – reindeer n snowflakes, still only the mug of hot tea is missing here and armchair by the fireplace in the house in the mountains.. ehhh i guess im lost in a dream right now 😉 What else can i say – it associates with winter period n Christmas very clearly, it wont ever go out of fashion, this year it was also seen on the catwalks. The Scandinavian theme looks great also on warm winter leggings.

Scandinavian Pattern – http://karollynsworld.polyvore.com/

Podobał Wam się któryś z trendów z części 1 i 2? Jeśli tak, to który najbardziej? A może czegoś brakuje? Na pewno skóry i płaszczy oversize. Czegoś jeszcze?

Did u like any of the trends part 1 & 2?? If yes, which the most? Or maybe sth is missing here? For sure leather n oversize coats. Sth else?

If u’re going to bed now as i am have a good night Everybody! Sweet dreams!

XOXO

Karollyn’s World