Harper’s Bazaar Poland 1st Birthday!

Happy Birthday Harper’s Bazaar Poland!!❤

harpersbazaar

Dzięki współpracy mojej firmy z magazynem Harper’s Bazaar 7 kwietnia miałam zaszczyt uczestniczyć w pierwszych urodzinach Harper’s Bazaar Polska jako reprezentant firmy. Uroczystość odbyła się w Ufficio Primo w Warszawie. Główną atrakcją wydarzenia był pokaz mody ekskluzywnego domu handlowego Vitkac przygotowany przez stylistów Harper’s Bazaar, a partnerami wydarzenia byli m.in. : restauracja Flaming&CO, woda Perlage, Moet & Chandon Champagne, Hennessy, Belvedere Vodka, itd.

Byłam bardzo podekscytowana, że dostałam zaproszenie, Harper’s Bazaar to obecnie mój ulubiony magazyn o modzie w Polsce i posiadam jego każdy numer od samego początku, nawet wydanie nieoficjalne, powiedzmy „przedpremierowe”, wysyłane tylko do nielicznych szczęśliwców,  a to wszystko również dzięki uprzejmości mojej firmy🙂 Moje podekscytowanie było tym większe, ponieważ dowiedziałam się o moim uczestnictwie prawie w ostatniej chwili, rano tego samego dnia!

Relacja z samego wydarzenia poniżej:

Enjoy!

Thanks to the cooperation of my company with the magazine Harper’s Bazaar I had the privilege to attend the first birthday of Harper’s Bazaar Poland as a representative of my company on 7th of April. The ceremony was held at the Ufficio Primo in Warsaw. The main attraction of the event was the fashion show of an exclusive department store Vitkac created by the stylists of Harper’s Bazaar. Partners of the event were, among others, Restaurant Flaming & CO, water Perlage, Moet & Chandon Champagne, Hennessy, Belvedere Vodka, etc.

I was so excited that i got the invitation, as Harper’s Bazaar is my favourite fashion magazine in Poland now and i have every issue from the beginning, even the unofficial edition, lets say pre-release issue, sent only to the few lucky ones, and it’s all also thanks to courtesy of my company :) My excitement was all the greater because I found out about my participation almost at the last minute, the morning of the same day!

News coverage below:

Enjoy!

IMG 1

Magdalena Frąckowiak
Magdalena Frąckowiak
Zuzanna Bijoch
Zuzanna Bijoch
Joanna Przetakiewicz
Joanna Przetakiewicz
Julia Kamińska
Julia Kamińska

IMG64+

IMG65+

harpers 1

IMG2+

63

635

pokaz

golden rain

Okrągły rok z Harper’s Bazaar Polska :

The whole year with Harper’s Bazaar Poland :

IMG_1729+

Wszystko zaczęło się w marcu 2013 roku...
Wszystko zaczęło się w marcu 2013 roku… / It all started in march 2013…
Kwiecień 2013
Kwiecień 2013
Maj 2013
Maj 2013
Czerwiec 2013
Czerwiec 2013
Lipiec/Sierpień 2013
Lipiec/Sierpień 2013
Wrzesień 2013
Wrzesień 2013
Październik 2013
Październik 2013
Listopad 2013
Listopad 2013
Grudzień 2013
Grudzień 2013
Styczeń / Luty 2014
Styczeń / Luty 2014
Marzec 2014
Marzec 2014
Kwiecień 2014
Kwiecień 2014 … Czekając na więcej… / Waiting for more…

A to kilka zdjęć z kwietniowego numeru:

And here are some pictures of the April issue of the magazine:

IMG_1805+

IMG_1807+

IMG_1810+

IMG_1815+

IMG_1818+

IMG_1843+

IMG_1846+

IMG_1847+

IMG_1855+

IMG_1834+

IMG_1867+

Gratulacje dla HB za niesamowitą pracę! Fajnie, że jest w Polsce taki magazyn o modzie.

Congratulations for HB for doing an amazing job! Im glad we have a magazine like this in Poland.

xoxo

Karollyn’s World


Leave a comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s