Sewing and Design Course – Part Two – Designing

Jak już wiecie przed wakacjami skończyłam kurs szycia i projektowania. Kurs był podzielony na dwie sekcje : konstrukcja i szycie oraz projektowanie mini kolekcji. Część pierwszą – konstrukcję ubioru, możecie zobaczyć w moim poście tu. A dziś opiszę pokrótce część drugą – projektowanie kolekcji, rysowanie. Kurs był krótki bo trwał tylko 2,5 miesiąca w każdy weekend, ale na pewno dużo się nauczyłam i otworzyło mi to umysł na nowe doświadczenia, inspiracje.

Zaczynajmy! 😉

As you know before the summer I finished the course of sewing and design. The course was divided into two sections : 1. construction, patterns & sewing and 2. designing a mini collection. The first part – sewing, you can see in my post here. I will describe briefly the second part today – designing a collection, drawing. The course was short – only 2,5 months, classes every weekend, but certainly I learned a lot, it opened my mind to new experiences, inspirations.

Let’s start then! 😉

Zaczęliśmy od rysowania sylwetek, szukania inspiracji – np. we flakonach perfum / First we were drawing silhouettes, looking for inspirations – for example we got inspired by perfume bottles

Moje pierwsze upinanie materiału na manekinie, materiał podzielony na kwadraty / My first pinning fabric on a mannequin, the material is divided into squares

Sukienka balowa upinana i wycinana na manekinie / Gown pinned and cut on a mannequin

Prace wszystkich kursantek – moja to pierwsza z prawej / The work of all participants – mine is first from the right

Niektóre rzeczy musieliśmy zrobić sami w domu – takie  jak wybranie odpowiednich materiałów do naszej pracy dyplomowej – uszycia jednego stroju z mini kolekcji stworzonej z 4 sylwetek / Some of the things we had to do as a homework – such as choosing the right materials for our graduation work – sewing one piece of a 4 pieces mini collection

Praca wre / Work in progress

Mój projekt dyplomowy – sukienka, którą uszyłam. Długa z rozporkiem, koronką na dekolcie i ramiączkami zrobionymi z pasków uplecionych w warkocze / My diploma project – the dress that I sew. Long dress with a fly, lace on the neckline and shoulder-straps made out of strips wreathed into braids

Robienie lamówek i paseczków / Making trimmings and stripes

Obrębianie szwów / Hemming the seams

Początkowo sukienka była z koronką, która była połączona w całość z kilku różnych wzorów i małych pasków koronek. W międzyczasie zmieniłam cały projekt i finalnie sukienka jest z falbanami / At first, the dress had lace, which was made out of several different patterns and small lace stripes. In the meantime, I changed the whole project and finally the dress is with  flounces.

Przerabiam sukienkę – robię falbany / Modifying the dress – making ruffles

Finalnie sukienka wygląda tak 🙂 Falbany z przodu i nisko z tyłu. Wyszła sukienka z odkrytymi plecami, typowo plażowa / Finally the dress looks like that – ruffles in the front and low in the back. It’s a beach backless dress 🙂

Moje inne projekty / My other projects

Mini kolekcja gotowa, wraz ze stylizacjami i próbkami materiałów – koronka, len, wiskoza. / Mini collection is ready, along with the stylizations and samples of materials – lace, linen, viscose.

~

Jak podobają Wam się moje projekty i kolekcja?

How do you like my projects and collection?

 xoxo

Karollyn’s World